Community of Practice: Interpreter Assessment and Test Preparation Strategies (Southern NV)
Date: March 29, 2025
Time: 11am- 2pm
Location: West Las Vegas Library
951 W Lake Mead Blvd, Las Vegas, NV 89106
Cost:
Moderators: Corinne Vorce and Eden Vorce
-- Discussion will be held in Spoken English with ASL Interpretation.
*Click here to register!*
Click here to view or print the discussion questions.
Please note: This program is not a Library District event. The views expressed and other information presented are solely those of the producing entity, NVRID.
EMERGENCY RESPONSE SERIES #3:
AMERICAN HEART ASSOCIATION CPR AED TRAINING
The Heartsaver CPR AED course trains participants to give CPR, and use an automated external defibrillator (AED) in a safe, timely, and effective manner. Reflects science and education from the American Heart Association Guidelines Update for CPR and Emergency Cardiovascular Care (ECC).
Who should take this course?
The AHA Heartsaver CPR AED Course is designed for anyone with limited or no medical training who needs a course completion card in CPR and AED use to meet job, regulatory, or other requirements.
**This course is for laypersons (non-medical professionals) and does NOT result in a CPR Certification Card.
Clinical Instructor:
Cindy Kalani, RN, & owner of Sin City CPR, LLC.
With her 15 years of clinical experience, Cindy founded Sin City CPR in 2020 with the goal of teaching life saving knowledge to the Las Vegas Community and to provide Certification Education to medical professionals. Cindy also instructs at a local CNA program.
*CLICK HERE TO REGISTER!*
Please join us for our board meeting!
Click Here to Join!
Meeting ID: 814 7816 8960 Passcode: 187862
The agenda can be found here.
For questions, please contact Alison at President@nvrid.org
NVRID Interpreter Testing Scholarships are open to NVRID Associate and Student members who do not currently hold any certification or credential. The scholarships are designed to assist those members by paying their testing fees for the NIC, CDI, BEI, or EIPA written examination or performance test. The GENERALIST (NIC, CDI, or BEI) Scholarship is available for one (1) hearing Northern Nevada member & one (1) Deaf Northern Nevada member AND to one (1) hearing Southern Nevada member & one (1) Deaf Southern Nevada member each fiscal year. The EDUCATIONAL (EIPA) Scholarship is available for one (1) hearing Northern Nevada member & one (1) Southern Nevada member each fiscal year. Northern Nevada is defined as residing in Nevada, but outside of Clark County. Southern Nevada is defined as residing in Nevada, within Clark County. Out-of-state members who practice in Nevada are not eligible.
For more information or to apply, please click the link below:
Date: Saturday, April 26, 2025
Time: 9:00 AM – 12:00 PM
Location: Our Center
Workshop Presenter: Emily Beech, M.Ed., NIC, EIPA Secondary
Click for bio!
Description:
This workshop aims to help interpreters understand the interpreting process, recognizing fundamental differences between American Sign Language (ASL) and English to enhance their work in voice interpreting.
The workshop will delve into the basic steps of the interpreting process; comprehension, deverbalization, and reformulation and the application of deliberate practice in improving the skillset in working from ASL to English.
Participants will complete deliberate practice exercises thatisolate the steps ofthe process in orderto identify any weakness or opportunities for growth while working from ASL to spoken English.
Presentation will be in ASL.
Click here to REGISTER
Roles, Responsibilities, and Boundaries, Oh My!
Time: 1:00PM - 4:00 PM
This workshop aims to help K-12 interpreters (and others working with d/Deaf and Hard-of- Hearing students in a mainstream setting) to understand the unique roles, responsibilities, and boundaries of a K-12 Interpreter.
The workshop will delve into the interpreter's primary role in an interpreted education and the secondary and tertiary roles interpreters often assume. Emphasis will be on recognizing the implicit power and responsibility of this role as a trusted adult in the classroom and the consequences of action and inaction when faced with challenges.
Participants will dialog and problem solve how to establish and maintain appropriate boundaries in their work. We will discuss the inverted pyramid of responsibility as it pertains to scaffolding and fostering student independence and educational success.
CLICK HERE TO REGISTER
Looking for a way to assist the interpreting community in Nevada?
Are you able to help offset the cost of certification/credentialing testing costs?
Want to help members who are struggling?
The Nevada Registry of Interpreters for the Deaf (NVRID) is a non-profit, 501(c)(3) organization.
© NVRID
3172 North Rainbow Boulevard, # 1437, Las Vegas, NV 89108
Contact us at president@nvrid.org